在地化 Localization

跟我交接的台湾协理说，既然来了就最好一切在地化，生活用品在地化，用当地洗发精沐浴乳，撘当地公车，吃当地餐厅,抽当地烟(我是不抽烟啦!) ,喝当地水(怕怕喔!)
另外,用当地术语是一定要的!搭了公车要下车,要说'有下'. 坐计程车, 要说前面左拐或是又拐. 司机这里称师父. 陈先生说陈生.
補充一下,我連MP3有開始當地化,開始聽網路歌手香香,胡楊林的香水有毒,羽泉,馬郁或是美聲韓紅. http://www.56.com/u40/v_MjQ5ODc5ODE.html

我连办公室用的台式机（桌上型）PC，也都是简体字版本，输入键盘业是大陆键盘，我现在正用拼音输入法一字一字的ＫＥＹ．部落格这里叫博客.
还要参加当地旅游,这里还不少一日游,价格约在99-166RMB不等. 你知道什么叫'漂流'吗?就是台湾的泛舟啦.
当然啦，老婆是没有办法在地化了．呜呜呜！